"Przegląd międzynarodowy": nr 12/2014
02.12.2014
W grudniowym numerze Przeglądu Międzynarodowego można przeczytać m. in. o koncepcjach wykorzystania częstotliwości z zakresu 694-790 MHz, o konsultacji, jaką ogłosił węgierski regulator w sprawie usług OTT oraz o francuskiej próbie walki z Netflixem.
Flaga
|
Unia Europejska
|
Konsultacja w sprawie przyszłości pasma UHF (470-790 MHz)
Grupa doradcza Komisji Europejskiej ds. polityki widma radiowego (RSPG) ogłosiła publiczną konsultację w sprawie projektu długoterminowej strategii wykorzystania pasma UHF (470-790 MHz). Celem konsultacji jest w szczególności określenie ostatecznego terminu przekazania częstotliwości z zakresu 694-790 MHz na łączność elektroniczną. Rozważane są dwie daty: rok 2020 i 2022. Pozostała część pasma (470-694 MHz), zgodnie z zaleceniem RSPG, ma być wykorzystywana co najmniej do 2030 roku przez naziemną telewizję cyfrową, tak jak to sugerował wrześniowy raport komisarza Pascala Lamy. Pasmo to mogłoby zostać udostępnione częściowo na cele innych usług przez poszczególne państwa członkowskie, o ile zapewnione będzie również świadczenie usług naziemnej telewizji cyfrowej. Odpowiedzi na konsultację mogą napływać do 12 stycznia 2015 roku.
Źródło: Broadband TV News, 21.11, EC opens public consultation on UHF Band
Flaga
|
Francja
|
Netflix przed sąd
Francuska organizacja ochrony konsumentów CLCV pozwała firmę Netflix, zarzucając jej działanie niezgodne z francuskim prawem konsumenckim. Uznając innowacyjność, jaką Netflix wprowadza na rynku audiowizualnym, CLCV wskazuje, że firma nie określa w umowach gwarantowanego poziomu jakości i warunków odszkodowania oraz że warunki umowy mogą być zmieniane w dowolnym momencie bez informowania o tym klienta. Ponadto zapisy umowy są w języku angielskim, co może skutkować wprowadzeniem w błąd klienta nie znającego dobrze tego języka.
Źródło: Advanced Television, 24.11, French consumer body sues Netflix
Flaga
|
Hiszpania
|
„Podatek Google”
Rząd Hiszpanii zatwierdził nową ustawę o prawie autorskim, która nakłada opłaty na agregatorów treści on-line, takich jak Google News oraz dyktuje grzywny za korzystanie z pirackich treści. Nowa ustawa, zwana potocznie Google Tax (podatek Google), wymaga by usługodawcy, którzy zamieszczają linki odsyłające do artykułów prasowych lub publikują ich fragmenty, wnosili opłatę na rzecz Stowarzyszenia Wydawców Hiszpańskich Dzienników. Nowe prawo, które wejdzie w życie od 1 stycznia 2015 roku, wprowadza także kary za korzystanie z pirackich treści on-line w wysokości nawet do 600 tys. euro. Firma Google wyraziła „dezaprobatę” w związku z wprowadzeniem nowych przepisów. Jej zdaniem usługi takie jak Google News pomagają wydawcom zwiększać popularność ich witryn.
Źródło: Advanced Television, 03.11, Spain piracy fines and Google tax
Protest środowiskowych stacji telewizyjnych
Sieć małych lokalnych stacji telewizyjnych ReMC (
Red de Medios Comunitarios) zwróciła się do Sądu Najwyższego z wnioskiem o wstrzymanie realizacji rządowego planu dotyczącego naziemnej telewizji cyfrowej. Zdaniem organizacji plan ten dyskryminuje media środowiskowe nie uwzględniając ich istnienia przy nowym podziale częstotliwości.
Źródło: Advanced Television, 25.11, Local nets contest Spain’s DTT plan
Flaga
|
Niemcy
|
Platforma cyfrowa DVB-T2
Czternaście niemieckich landowych organów regulacyjnych ds. mediów odpowiedzialnych za wydawanie koncesji, kontrolę i promocję transmisji komercyjnych ogłosiło wspólny przetarg na operatora krajowej platformy cyfrowej w formacie DVB-T2 z użyciem kodeku HEVC. Celem jest zapewnienie wysokiej rozdzielczości (HD) w naziemnej telewizji cyfrowej. Przetarg potrwa do końca stycznia 2015 r., a koncesja ma zostać udzielona w marcu. Zgodnie z planem, przechodzenie na nową technologię ma rozpocząć się w lecie 2016 roku od dużych aglomeracji, a zakończyć w roku 2019 wraz z migracją nadawców publicznych ARD i ZDF na nową platformę. Spektrum uzyskane dzięki przejściu na nowy format ma zostać przeznaczone na mobilne usługi szerokopasmowe.
Źródło:
Telecompaper,24.11, German DVB-T2/HEVC platform operation goes out to tender
Niemcy odchodzą od tradycyjnej telewizji
Przesyłanie strumieniowe zmienia zwyczaje niemieckich konsumentów, wśród których już jedna trzecia całkowicie lub częściowo zrezygnowała z oglądania tradycyjnej telewizji, zastępując ją treściami dostępnymi za pośrednictwem Internetu. Jak wykazało badanie przeprowadzone przez firmy Bitcom Research i Aris, na próbie 1004 osób powyżej 14 roku życia, połowa odbiorców korzystających z treści przesyłanych strumieniowo przyznała, że od kiedy zaczęli oglądać treści wideo w nowy sposób, znacznie ograniczyli korzystanie z sieci kablowych lub satelitarnych. Blisko jedna na pięć osób korzystających ze streamingu wideo skłania się ku całkowitej rezygnacji z tradycyjnej telewizji linearnej. Obecnie w Niemczech blisko trzy czwarte użytkowników Internetu (73%) korzysta z nowego sposobu odbioru.
Źródło: Broadband TV News, 20.11, Germany: Video streaming pushes down TV consumption
Flaga
|
Węgry
|
Konsultacja w sprawie OTT
Węgierski organ regulacyjny NMHH ogłosił publiczną konsultację na temat usług OTT, czyli udostępniania treści audiowizualnych za pomocą protokołu IP, bez interwencji ze strony operatora. Korzystanie z tych usług staje się coraz bardziej popularne, ponieważ można z nich korzystać w dowolnym miejscu i czasie oraz za pomocą wszelkich urządzeń łączących się z Internetem. Publikując tekst konsultacji NMHH zauważył, że stworzenie wspólnego otoczenia regulacyjnego dla nowego cyfrowego ekosystemu nie jest zadaniem łatwym ani krótkotrwałym. Pytania zawarte w konsultacji dotyczą m.in. definicji tego typu usług, barier jakie napotykają one przy wejściu na węgierski rynek, opinii respondentów na temat unijnej propozycji w sprawie neutralności sieci oraz tego, czy należy wprowadzić jakieś zmiany w dyrektywie o audiowizualnych usługach medialnych.
Źródło: Broadband TV News, 20.11, Hungary opens OTT consultation
Flaga
|
Wielka Brytania
|
Pasmo 700 MHz dla usług mobilnych
Brytyjski regulator ds. mediów elektronicznych, poczty i telekomunikacji – Ofcom - opublikował decyzję o przeznaczeniu pasma 700 MHz na potrzeby mobilnych usług szerokopasmowych. Zgodnie z założeniami, zmiana ma nastąpić bez konieczności przechodzenia nadawców telewizyjnych na bardziej efektywny standard DVB-T2. Zdaniem organu regulacyjnego zapotrzebowanie na mobilne usługi może zwiększyć się do 2030 roku nawet 45-krotnie w stosunku do dzisiejszego stanu, trzeba więc stworzyć ku temu jak najlepsze warunki. Plan zakłada, że ogólnodostępna naziemna telewizja cyfrowa nie będzie mogła dłużej korzystać z częstotliwości pomiędzy 694 MHz a 790 MHz. Sześć głównych multipleksów zostanie zachowanych bez zmian podobnie jak telewizje lokalne i multipleks Irlandii Północnej. Ucierpi natomiast tzw. „tymczasowy multiplex”, którego operatorem jest firma Arqiva. Szacuje ona, że koszt modyfikacji infrastruktury transmisyjnej wyniesie między 420 a 470 mln funtów.
Źródło: Broadband TV News, 19.11, Ofcom backs 700 MHz DTT switch
Wybór i opracowanie:
Maria Borkowska
